Alexei Borisov & Oleg Kornev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Друзья! Мы представляем новый блог об электронной, экспериментальной, нестандартной музыке России и всего мира. Алексей Борисов/Олег Корнев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dear friends! This is our new blog of electronic, experimental and unusual music from Russia and other countries. Alexei Borisov/Oleg Kornev. . . . . . . . . . . . READ MORE ABOUT US

Keep in touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallery . Forum

RSS Feed MySpace SHUM.INFO RuTube SHUM.INFO YouTube Borisov FaceBook SHUM.INFO Photogallery SHUM.INFO Forum Google+

Subscribe by RSS via Email

ASTMA “Kwun Tong Cat” 观塘猫

July 31st, 2013 by kornev received Comments Off on ASTMA “Kwun Tong Cat” 观塘猫

ASTMA “Kwun Tong Cat” 观塘猫 Live at “Mon Mouss Eau” studio, France, 2013. ASTMA (Alexei Borisov/Olga Nosova) (Russia/Germany) + Oleg Kornev (camera/postprod) (France/Russia). Improvisation dedicated to Kwun Tong & cat’s tenderness!

貓打招呼
或貓說再見
但我已經不在這裡
水是我們的生命得太快

我怎麼會知道現在的真相
說什麼我的貓
我要笑還是該哭
如果我死了

但貓波一爪子我
而且即使我根本不存在
這裡的愛我的貓
观塘猫

кошка говорит привет
или говорит до свидания
но меня уже нет здесь
слишком быстра вода нашей жизни

как мне узнать теперь правду
встречает меня кошка или провожает
плакать мне или смеяться
если меня уже нет здесь…

но кошка машет мне лапой
и даже если меня уже нет
здесь останется любовь моей кошки
кошка из Кван Тонга

Tags: , , , ,

Posted under: Shum Info in other languages / Шум Инфо не по-русски